Update semantics header and headingLevel behavior on iOS and Android
The `header` semantics property now behaves as a no-op on iOS and Android. To declare a section heading for accessibility purposes on these platforms, use the `headingLevel` property with a value greater than `0`.